오블리마 사태, 베데스다와 한국
정보
- 출시일 : 4월 22일
- XBOX Game Pass Day One
- 글로벌 출시, 오직 한국과 러시아만 빼고…
- 주요 개선점
- 그래픽 풀 리빌드
- 애니메이션/AI 개선
- 메뉴 및 조작 체계 현대화
- 일부 음성 재녹음
- 캐릭터 성장 시스템 확장
한국 지역락!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- 해외에서 선물받기, 키 등록 등 우회 방법도 차단
- 한국어 지원 역시 미제공 상태
- 2월 7일에 15세 이용가로 자체 등급 분류를 한 것으로 확인
- 출시 협의? 게임위는 그런거 없는데!?엘더4 출시 협의 중이라는 베데스다, 게임위는 '신청온 것 없어' | 웹진 인벤
- 베데스다가 한국 게임물관리위원회에 등급 분류 신청 자체를 하지 않았기 때문으로 확인 -
- 게임위 심의가 진행되지 않아 공식적으로 판매가 불가
- 유저 한글 패치
홈페이지 한글화!?
베데스다는 원래부터 그랬어
- 한국어 마케팅은 이상하게 돈 많이 씀, 정작 출시시 한글화는 안함
- 한국
- 엘더스크롤 시리즈: 공식 한글 자막/더빙 전무
- 폴아웃 시리즈: 폴아웃 76만 예외적으로 공식 한글화(유통사 H2 인터렉티브가 현지화)
- 스카이림, 폴아웃 3, 폴아웃: 뉴 베가스, 폴아웃 4, 스타필드: 모두 한글 미지원
- 폴아웃 4의 경우, 한국에는 중문판(중국어판)만 출시
- 퍼블리싱(유통)만 맡은 게임들은 일부 한글화 사례 있음
- 일본
- 스카이림, 폴아웃 4, 스타필드, 폴아웃 76 등 주요 타이틀에 일본어 더빙 및 자막을 공식 지원
아시아 3개국 현지화
게임명 | 한국어 | 중국어 | 일본어 | 비고 |
엘더스크롤 4: 오블리비언 | X | O (자막) | O (자막) | 리마스터도 한국어 미지원, 일본/중국 지원 |
엘더스크롤 5: 스카이림 | X | O (자막) | O (자막/더빙) | 일본 정식 더빙, 한국은 미지원 |
폴아웃 3 | X | O (자막) | O (자막) | ㅤ |
폴아웃: 뉴 베가스 | X | O (자막) | O (자막) | ㅤ |
폴아웃 4 | X | O (자막) | O (자막/더빙) | 일본 정식 더빙, 한국은 미지원 |
폴아웃 76 | O (자막) | O (자막) | O (자막/더빙) | 한국은 H2인터렉티브가 현지화 담당 |
스타필드 | X | O (자막) | O (자막/더빙) | 한국은 공식 미지원, 일본은 더빙까지 |
둠/울펜슈타인/인디애나 존스 | O (자막) | O (자막) | O (자막/더빙) | 베데스다 퍼블리싱 작품, 한국어 지원 |
반응
- 한국 게이머들
- 한국은 세계 4위의 게임 시장. 그런데 소홀!?
- VPN이나 복돌로 가자!
- 외국 게이머들
- 한국만 왜 차단?
- ‘토드가 또 선택했다!’ 식의 농담
아재의 생각
- 지역락은 선넘음
- 안하면 그만, 할게임 많음
- 스타필드… 그 당시를 생각하면. 참…
- 그냥 없다~ 생각합시다! 베데스다? 그게 뭐예요? 먹는거예요?
클레르 옵스퀴어 33 원정대 출시
정보
- 출시 일시 : 4월 24일
- 샌드폴 인터렉티브의 데뷔작!(프랑스 신생 개발사), 30명
- XBOX Game Pass Day One
- 뛰어난 성우진 - 반지의 제왕, 데어데블, 발더스 게이트3, 파판 16 등…
- OST : 8시간 분량, 154곡의 오리지널 사운드트랙 동시 공개
리뷰
- OpenCritic : 91, “세대의 RPG”, “예술적 세계관과 혁신적 전투 시스템, 감동적인 스토리”
- PCMag : 4.5/5, “AA 게임이지만 AAA처럼 느껴지는 완성도, 전투와 연출이 뛰어나며 분량도 적당”
- IGN : 9/10, “클래식과 현대 JRPG의 장점을 흡수해 자신만의 색을 입힌 수작, 예술적 감성의 현대적 레트로 RPG”
- GameSpot : 9/10, "가슴 아픈 이야기와 스릴 넘치는 액션이 결합된 탁월한 RPG. 반응형 턴제 전투, 뛰어난 연출, 감정선을 살린 캐릭터와 예술적 세계관이 돋보임”
이슈
- 하루만에 50만장
- 스팀 판매 2위 등극: 출시 직후 스팀 글로벌 판매 2위
- 메타크리틱·오픈크리틱 역대급 점수
- 메타크리틱: PS5 92점, PC 90점대, XSX 90점대
- 오픈크리틱: 91점
- 2025년 출시작 중 최고 평점 기록
- 유저 평점도 최고
- PS5 유저 평점 95점, PC 9.2점, XSX 9.3점
- 스팀 리뷰 7,000개 이상, 94% '매우 긍정적' 유지
- 월드의 건물이나 지형, 대사 추가는 아직 불가
사용자 평가들
- "턴제 RPG의 새로운 기준"
- "스토리와 연출, 음악까지 완벽"
- "전투가 너무 재밌다"
- "데뷔작이 이 정도라니 충격”
아재의 생각
- 너~~~~~~~~~~무 재미있음.
- 오블, 저리가라~!
Made with Bullet